投稿者：稲津 秀樹（関西学院大学社会学研究科博士後期課程/日本学術振興会）

●第11回研究会　『路上と広場―〈マダン〉から眺める東アジアの現在』

●日時：2010年9月12日（日）13:30-16:30

● 場所：京都府民総合交流プラザ（京都テルサ）第1セミナー室

●第一報告者：山口 健一 （京都大学大学院GCOEプログラム研究員）

●第二報告者：水谷 清佳 （東京成徳大学専任講師）

●コメンテーター：稲津 秀樹 （関西学院大学社会学研究科博士後期課程/日本学術振興会）

●出席者による研究会レポート

第11回研究会は、「路上と広場―〈マダン〉から眺める東アジアの現在」と題して行われた。この研究会を開催するにあたり、主催者側（報告者）が設定した目的は以下のような内容であった。

今回は、わたしたちが、「路上」あるいは「広場」と何気なく呼称している社会的な空間／場のあらわれについて、韓国、そして、在日コリアンの人びとにとっての「マダン」なる実践に着目する。マダンはハングルで辞書的には「広場」あるいは「庭」と訳される語である。日本においては、これを伝統回帰的な意味と共にローカルな実践に接続させつつ、1980年代以降、在日の人びとにとっての文化を通じた政治実践、あるいは自己回復運動の一環としてあらわれた。一方、現代韓国社会ではストリート・パフォーマンスが行われるところとしても「マダン」が存在するといわれる。ここに、ストリートなるものの実態／概念を、東アジア（日韓）規模で考えていく際の、大きなヒントが隠されているように思える。

このように「マダン」を事例としつつ、日韓にまたがった「ストリート」的な実践をつなぐものを明らかにしようとしたのが、この研究会の目的であった。当日は、こうした主旨説明を報告者から行った後、山口健一氏（京都大学大学院GCOE研究員）と水谷清佳氏（東京成徳大学助教）からそれぞれご報告いただいた。

文：稲津 秀樹（関西学院大学社会学研究科博士後期課程/日本学術振興会）

※より詳しい報告は「路上と広場―〈マダン〉から眺める東アジアの現在」をご覧ください。