【レポート】事前発表会
投稿者:林梅
日時:2009年3月4日13:00-16:30
内容: PC&プロジェクターを使い、それぞれの時間チェックもあって本番に近い事前発表会でした。みなさんが中国とフィールドワークを意識した発表であったと思います。内容に対するコメントに加え、所定の時間より早く終わった発表には加えるべき内容を、時間を超過した発表に対しては削るべき部分の内容を、詳細なところまで話が進んだこともよかったと思います。内容だけでなく、パワーポイント作成上のいろいろな意見交流も、今回だけでなくこれからのパワーポイント作成に向けていい勉強でした。特に、研究員の発表内容とパワーポイント作成は、わかりやすく引き締まったものだったと思います。M,Dと研究員が同席で行うこのような事前発表会は、本場では学べないものを含め大変勉強になると思いましたので、これからはもっと多くの人が共有すべきだと思います。途中から参加された西村先生からも貴重なコメントをいただきました。特に、英語のパワーポイントですが、中国との漢字文化圏を考えると固有名詞あるいはポイントとなる部分は漢字表記が必要であるとアドバイスを受けました。この指摘には私も同感でして、漢字表記をすることで説明が省かれ、わかりやすく時間短縮になると思います。でも、一方そうすることで英語という意味が薄れてくるのではないかと心配もあります。
- 090304事前発表会